Verein Hilfe für die Strassenkinder
in Marokko
Association d'Aide aux Enfants sans
Abri en Maroc

Klienten Dossiers

Über jedes von uns betreute Kind wird, mit dessen Einverständnis, ein internes Dossier angelegt, in welchem sämtliche im Verlaufe der Zeit zusammen getragenen Informationen gesammelt werden.

Ziel ist es dabei, ihr Leben auf der Strasse, ihre Kontakte und Erlebnisse mit Behörden und Polizei und alle anderen persönlichen Ereignisse genauer zu erfassen, um dabei wichtige Informationen über ihre Bedürfnisse und Probleme zu erhalten, die uns die Realisierung längerfristiger und nachhaltiger, bedürfnisgerechter Projekte erleichtern werden.

Das Dossier wird mit dem Kind zusammen immer wieder aktualisiert. Dies hilft, im Verlaufe der Zeit ein Persönlichkeitsprofil über seine Stärken und Schwächen und individuellen Probleme und allfälligen Schwierigkeiten zu entwickeln, das die individuelle Einzelbetreuung (Familienplatzierung, Einschulung, Arbeitsintegration, Übergabe an ein Integrations-Zentrum usw.) erleichtert.

Ausser der Organisationsleitung und dem Kind hat niemand Einblick in das Dossier, die Datenschutzbestimmungen werden strikte eingehalten.

Sobald das Kind nicht mehr von uns betreut wird, wird ihm auf Wunsch das Dossier übergeben, wenn es alt genug ist, den Inhalt zu verstehen. Ob es das Dossier der nach betreuenden Institution (Pflegefamilie, Zentrum) übergeben will oder nicht, entscheidet es selber. In unserer Organisation werden nach dem Austritt sämtliche Informationen endgültig gelöscht. Ausser den harten Daten, wie Geburtsschein-Kopie oder Kopien von amtlichen Dokumenten, die für die Ausstellung eines Personalausweises oder Arbeitsbescheinigung notwendig sind, haben auch die Behörden keinen Einblick in unsere internen Informationen.

DS

VHSKM

VEREIN

HILFE

FÜR

DIE

STRASSENKINDER

IN

MAROKKO

CH-280.6.010.065-5

PC-60-253617-3